/ English / Español / Français / Português / Deutsch /
/ KLASSENKRIEG / Am 16. Juni, drei Tage nach Beginn der ersten Bombenangriffe auf den Iran, veröffentlichten wir in unserem Blog eine englische Übersetzung eines Beitrags von Genossen, die in diesem Land kämpfen und die Perspektive der proletarischen Revolution und des Kommunismus verteidigen. Diese Aktivisten unterzeichnen ihre Veröffentlichungen regelmäßig mit „Antikapitalistische Arbeiter“ oder „Bewegung für die Abschaffung der Lohnarbeit“. Wir begrüßen die Bemühungen dieser Genossinnen und Genossen, ihre Dokumente in eine westliche Sprache zu übersetzen und damit ihre mutigen und sehr interessanten Positionen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Nichtsdestotrotz stellen sprachliche Probleme nach wie vor ein erhebliches Hindernis für ein vollständiges Verständnis ihrer Veröffentlichungen dar, da ihre Übersetzungen oft erhebliche Probleme aufwerfen. In der jüngsten Vergangenheit haben wir selbst einige ihrer Beiträge zu den Klassenkämpfen im Iran 2022/23 sowie nach dem Sturz des Baath-Regimes in Syrien veröffentlicht und übersetzt…
Heute veröffentlichen wir erneut eine „leicht überarbeitete“ Version, die wir als gekürzt bezeichnen könnten, von zwei Dokumenten dieser Genossen (einschließlich des Textes, den wir bereits in seiner englischen Vollversion veröffentlicht hatten). Diese „neue“ Version stammt von den in Australien ansässigen Genossen der „League of Internationalist Communists“, die auch als Grundlage für eine spanische Version diente, die von der Gruppe „Barbaria“ veröffentlicht wurde.
Wir werden hier keine erschöpfende Kritik an diesen beiden Texten üben, auch nicht an der Verwendung bestimmter Begriffe wie „Genozid“ oder „Holocaust“, um die mörderische Politik des Staates Israel in Gaza und im Westjordanland zu beschreiben, um den Tod von Zehntausenden von Proletariern zu beschreiben! Sagen wir einfach, dass die Verwendung solcher Begriffe ein Zugeständnis an den Antifaschismus ist, auch wenn uns klar scheint, dass die Genossen im Iran dieser Ideologie sehr kritisch gegenüberstehen, wie allen Ideologien.
Dasselbe gilt für das Konzept der „antikapitalistischen Arbeiterräte“, das die Genossen im Iran entwickeln und fordern, als ein Moment der Organisation und Strukturierung, in dem das Proletariat seinen Klassenkampf gegen seinen Erbfeind führt, in dem das Proletariat seinen Klassenkrieg führt. Natürlich ist es mehr als notwendig, den antikapitalistischen Charakter und Inhalt dieser „Arbeiterräte“ (und des Prozesses der proletarischen Assoziation) zu diskutieren und zu vertiefen, der wichtiger ist als ihre Form allein. Aber niemals, so scheint es uns und nach dem, was wir gelesen haben, beanspruchen diese Genossen im Iran „die Form Rat“ im engeren Sinne. In einem demokratiekritischen Text lesen wir sogar, dass diese Genossen die „Rätedemokratie“ klar ablehnen!!!
Im Gegensatz dazu erlauben sich Gruppen und Militante, die einer bestimmten „kommunistischen Linken“ nahe stehen und sich als „Besserwisser“ aufspielen, diese Genossen zu verunglimpfen und ihre diesbezüglichen Aussagen zu verfälschen, indem sie ihre Logorrhoe mit dem Siegel der Äußerlichkeit ausstoßen. Während wir die Schwächen unserer Genossen (wie auch unsere eigenen Schwächen) kritisieren, um gemeinsam voranzukommen und unsere proletarische Kampf- und Kritikgemeinschaft zu entwickeln, betrachten wir diese Schwächen und Beschränkungen niemals als unüberwindbare Gesamtheit!
Zum Abschluss dieser kurzen Einführung möchten wir neben allen Schwächen und Beschränkungen, die in den beiden folgenden Texten enthalten sind, vor allem deren defätistische, internationalistische und antikapitalistische Aussagen hervorheben:
„Dies ist nicht unser Krieg. Es ist ihrer. Wir befinden uns im Krieg mit beiden Regimes, beiden Blöcken, dem gesamten globalen kapitalistischen System. Jede Annäherung an eine Seite ist Verrat. Anti-Kriegs-Aktivitäten sind nur dann sinnvoll, wenn sie eine revolutionäre, antikapitalistische Agenda vorantreiben. Demonstrationen gegen den Krieg müssen mit dem Klassenkampf verbunden sein – nicht als leere Proteste, sondern als Herausforderung für beide Pole der imperialistischen Macht. Sonst werden sie zu einem Appell an das islamische Regime, sich seinen mächtigeren, genozidalen Rivalen zu ergeben. Wir müssen diese Erzählung ablehnen. Unser Kampf richtet sich gegen alle Staaten und alles Kapital.
Ein entscheidender Punkt: Der Kampf gegen den Krieg muss antikapitalistisch sein. Ohne dies werden wir zu Fußsoldaten für eines von zwei Lagern von Mördern. Zum Beispiel ist es notwendig, sich gegen die Kriegspolitik der Islamischen Republik zu stellen – aber nur, wenn dies mit der Opposition gegen den genozidalen israelischen Staat und den westlichen Imperialismus einhergeht. […] Unsere Kritik muss gleichermaßen allen Kriegstreibern, allen Staaten und allen Flügeln der globalen Bourgeoisie gelten. […]
Wir müssen als Klasse handeln. Wir haben Generationen damit verbracht, diesen Weg zu vermeiden, getäuscht von falschen Hoffnungen: Syndikalismus/Gewerkschaftswesen, Demokratie, NGOs, Regenbogenrevolutionen, Antiimperialismus, Föderalismus. Das hat uns erschöpft, verraten und ruiniert. Eines Tages müssen wir anfangen. Dieser Tag ist längst überfällig. Lasst ihn jetzt kommen.“
KK – 25. Juni 2025.
Übersetzt mit DeepL
Continue reading
